Alice Harikalar Diyarında romanının başkahramanı Alice’in kanlı canlı bir insan olduğunu biliyor muydunuz? Ben de bugün öğrendim, Lewis Carroll ve Alice’in hikâyesini anlatan bu videoyu hemen çevirdim. lker Kocael
Yazar: $ s (EKvideo )
Yazı
Yazı
José Ortega y Gasset: “İnsanın Vazifesi” / “Tarih Kavramı” (Türkçe Altyazılı)
İki parçadan oluşan bu kayıtta İspanyol filozof José Ortega y Gasset “İnsanın Vazifesi” ile “Tarih Kavramı” üzerine konuşmaktadır. Çeviren & Hazırlayan: Mehmet Sait Şener Twitter: @dolgwol “El quehacer del hombre” (1932) “Concepto de la historia” (1932) Madrid Centro de Estudios Históricos, Archivo de la Palabra. BNE.
Yazı
Gilles Deleuze psikanalizi ve Sigmund Freud’u kıyasıya eleştiriyor
Gilles Deleuze, psikanalizin her şeyi anne, baba ya da fallus gibi tek bir faktöre bağlamasından yakınıyor ve Freud’u eleştirirken sözünü sakınmıyor. Deleuze’ün 1988 yılında verdiği mülakatın “Arzu” bölümünü izliyoruz. Çeviri: İlker Kocael
Yazı
Veysel Batmaz: Arif Dirlik’i Okumak (2)-Radikal Geçmişler
Veysel Batmaz yayına hazırladığı Arif Dirlik’in eleştirel tarihçiliğini anlatıyor. MEDYAPOLİTEN® Sorumlu: Veysel Batmaz Prodüksiyon: Kemal Karabay https://www.instagram.com/mveyselbatmaz https://www.instagram.com/karabaykemal veyselbatmaz@beykent.edu.tr kkrby1@gmail.com 1 Aralık 2017’da kaybettiğimiz tarihçi ve Çin uzmanı Arif Dirlik Hakkında bkz: Arif Dirlik’i okumak… ARİF DİRLİK ÖLDÜ! (MÜ?) https://acikradyo.com.tr/acik-bilinc/tarihci-arif-dirliki-anarken
Yazı
Filozof Henri Bergson’un tek ses kaydı: Sanat ne işe yarar?
1936 yılında Henri Bergson ile yapılan bu kayıt, 20. yüzyılın en büyük filozoflarından biri olan Bergson’un elimizde olan tek ses kaydı. İşin ilginç yanı, bu kayıt aslında gerçek mülakatın öncesinde yapılan teknik bir deneme. Bu denemede Bergson, kendisine ait Gülme kitabından sanatın ne işe yaradığına dair bir bölüm seslendiriyor. Çeviri: İlker Kocael Paylaşım için...
Yazı
Max Brod Kafka’yı Anlatıyor – Kafka Sizin Sandığınız Adam Değildi (Türkçe Altyazı)
Kafka’nın en yakın arkadaşlarından biri olan Max Brod’la Kafka hakkında yapılan 1968 tarihli röportaj. Çeviri: Haşim Özpolat
Yazı
Veysel Batmaz: Arif Dirlik’i Okumak-1
Veysel Batmaz yayına hazırladığı Global Modernite kitabını ve Arif Dirlik’in eleştirel tarihçiliğini anlatıyor. MEDYAPOLİTEN® Sorumlu: Veysel Batmaz Prodüksiyon: Kemal Karabay https://www.instagram.com/mveyselbatmaz https://www.instagram.com/karabaykemal veyselbatmaz@beykent.edu.tr kkrby1@gmail.com 1 Aralık 2017’da kaybettiğimiz tarihçi ve Çin uzmanı Arif Dirlik Hakkında bkz: Arif Dirlik’i okumak… ARİF DİRLİK ÖLDÜ! (MÜ?) https://acikradyo.com.tr/acik-bilinc/tarihci-arif-dirliki-anarken
Yazı
Fredric Jameson: Moderniteden Postmoderniteye (2011) Türkçe Altyazılı
Paylaşım için Terrabayt’a ekdergi olarak teşekkür ederiz. Amerikalı edebiyat eleştirmeni ve düşünür Fredric Jameson, moderniteden postmoderniteye geçişi anlatıyor. Türkçe altyazı için CC’ye tıklamanız yeterli. Patreon üzerinden destek olmayı unutmayın: https://www.patreon.com/terrabayt https://terrabayt.com Twitter: https://twitter.com/Terrabaytt Facebook: https://www.facebook.com/terrabaytt Çeviri: Koray Kırmızısakal Redaksiyon: Öznur Karakaş Kaynak video: https://www.youtube.com/watch?v=u_eM-…
Yazı
Robinson Crusoe’dan Albert Camus’nün Yabancı’sına insanlık miti
Issız bir adaya düşen Robinson Crusoe’nun hikâyesi, insanlığın çok temel bir mitini ortaya koyuyor: Öteki ile karşılaşma. Yazar Kamel Davud, Yale Üniversitesi’nde yaptığı konuşmada bu karşılaşma hikâyesini Habil ve Kabil’den Robinson’a, sonra da Camus’nün Yabancı’sına getiriyor. Nihayetinde, Camus’nün Yabancı romanında öldürülen isimsiz Arap karakterinin abisinin ağzından yazdığı Meursault Soruşturması romanı hakkında konuşuyor. Çeviri: İlker Kocael
Yazı
Márta Mészáros: Aşklarıma Günlük (Türkçe Altyazılı)
Macar Kültür Merkezi: Geçen hafta sizlere Márta Mészáros’un üçlemesinin ilk filmini paylaşmıştık. Bu hafta ise serinin ikinci film, 1987 yapımı Aşklarıma Günlük’ü gururla sunuyoruz. 37. #BerlinFilmFestivali‘nde Gümüş Ayı kazanan film aynı zamanda #OscarÖdülleri‘nde Yabancı Dilde En İyi Film için Macaristan’ı temsil etmişti. Márta Mészáros kendi hayatını başkarakter Juli ve bir önceki filmde tanıştığımız başkaları üzerinde anlatmaya...