Pazar, Ekim 20, 2019

Heavy Traffic-1973 (Türkçe Altyazılı)

video
Çeviren: Barış Sözen

Thomas Bernhard: Sebebi Benimdir! (1986) | Türkçe Altyazılı

video
Edebiyatın en hırçın kalemlerinden biri olan Thomas Bernhard, özellikle kendi has üslubu ile yazın dünyasında özel bir yere sahiptir. Geçen yıl "Thomas Bernhard Buydu!" (https://www.youtube.com/watch?v=DV_7i...) adlı bir belgeselin çevirisini yaparak kanalda yayınlamıştım. Geçtiğimiz haftalarda bu belgeseli izleyen Kerem Duymuş ve Matthias Kyska benimle iletişime...

Jean-Paul Sartre: Seçimlerimizi ne ölçüde özgürce yaparız? (Video)

video
Fransız düşünür Jean-Paul Sartre, 1967 yılındaki söyleşisinde kendi hayatından ve seçimlerinden yola çıkarak seçimlerimizi ne ölçüde özgürce yaptığımızı anlatıyor. Çeviri: İlker Kocael http://twitter.com/ckonusmalar

Jacques Derrida – Yazma Korkusu (Türkçe Altyazılı)

video
çeviren: Murat Erşen twitter: https://twitter.com/DoCtEiGnOrAnTiA

Zamanın Aynası (Sovyet Bilimkurgu Çizgi Filmi) | Türkçe Altyazılı (1976)

video
Bugün Twitter'dan gelen bir öneri üzerine daha önce izlememiş olduğum Sovyet yapımı bilimkurgu türünde bir çizgi film izledim. 1976 tarihli bu kısa film tadındaki yapım epey ilgimi çekti, ben de kolları sıvayayım, zaten uzun zamandır kanala da bir şeyler koymuyorum diyerek çevirisine başladım. Rusça...

Mehmet Aksoy: Sanat siyasetin dışında tutulabilir mi?

video
Tele Kültür’de, Ali Şimşek Heykeltraş Mehmet Aksoy’u konuk etti. Sanat siyasetin dışında tutulabilir mi? Türkiye’de heykel hak ettiği değeri görüyor mu? Evrensellik ve yerellik heykele nasıl yansıyor? Sansür sanatın gelişimini nasıl etkiliyor? ‘Şamanlar ve mitler dünyası’...

Carl Gustav Jung: Face to Face (BBC – 1959) | Türkçe Altyazılı (Eng Sub)

video
John Freeman'ın ünlü isimlerle yaptığı söyleşilerden oluşan 1959 tarihli Face to Face adlı programın 1. sezon 8. bölüm (http://www.imdb.com/title/tt1086957/) konuğu olan Carl Gustav Jung, yaklaşık 40 dakika boyunca akademik tartışmalara neredeyse hiç girmeyerek, sadece kendisini büyük bir samimiyetle anlatıyor; torunlarından, okul hayatından, güçlü ve...

ÇOK OKUNANLAR

KRİTİK