Perşembe, Mart 28, 2024

Andrei Tarkovsky-Poetic Harmony (Türkçe Altyazılı)

video
Türkçe Altyazı: Barış Sözen Andrei Tarkovsy sinemasal anlatımını inceleyen kısa fakat başarılı bir çalışma. Türkçe altyazılı.

Márta Mészáros: Çocuklarıma Not Defteri (1982-Türkçe Altyazılı)

video
MACAR KÜLTÜR MERKEZİ: Bir süredir sizlerle Zoltán Fábri filmlerini paylaşıyoruz. Bugün ise 20. yüzyılın usta kadın yönetmenlerinden Márta Mészáros'un filmini sunuyoruz: Çocuklarıma Not Defteri (1982) Cannes Film Festivali'nde Büyük Ödül'ü kazanan ve Mészáros'a dünya çapında ün getiren film bir üçlemenin ilki. Otobiyografik izler taşıyan film, izleyiciyi...

Jacques Derrida’nın yapısöküm kavramı ne anlama geliyor?

video
Jacques Derrida'nın sıklıkla karşılaştığımız "yapısöküm" (deconstruction) kavramı ne anlama geliyor? Peki bir eserin yapısökümünü yapmak için hangi soruları sormak gerekir? Peter Salmon'dan dinliyoruz. Çeviri: İlker Kocael

Tarkovski: Şiirsel Sinema (Video)

video
Çeviren: Barış Sözen

Hannah Arendt: Ötekini Sevmek ve Apolitiklik (Türkçe Altyazılı)

video
Felsefeci ve filozof gibi sıfatları reddeden ve kendini siyaset bilimci olarak tanımlayan Hannah Arendt'nın, 28 Ekim 1964’te, Günter Gaus'a verdiği bu tarihi ve önemli mülakatın küçük bir kısmını Türkçeye çevirdim. Röportajda kişilere ve kolektif gruplara olan bağlılık ve sevgiden, apolitikliğe ve oradan...

Quentin Tarantino, ilk film denemesinin nasıl başarısız olduğunu anlatıyor

video
Quentin Tarantino, beş parasız hâlde çektiği ilk filminin hikâyesini anlatıyor. "Üç sene sonunda başarısız olduğumu anladım. Ama bu, insanın gidebileceği en iyi sinema okuluydu." Çeviri: İlker Kocael

Ingeborg Bachmann: Sürgün (1961) | Türkçe Altyazılı

video
Türkçe Altyazı: Ümid Gurbanov Youtube: Bir Nevi Dipnot Twitter: http://twitter.com/umidgurbanov Blog: http://birnevidipnot.blogspot.com

Çemberin İçinde – Aslıhan Aksun Belgeseli

video
"MEKÂNSIZ – BELGESELLER" Müzik : Mazlum Çimen @mazlumcimenoffical Yönetmen: Mahir Karayazı @mahirkarayazi Mekân ve insan ilişkisinde aidiyet vurgusunu konuk ettiği insanları varoluş ekseninde ve anıları ile birlikte sorgulayan, müzikleri Mazlum Çimen’e ait, yönetmenliğini (kurgusunu) Mahir Karayazı’nın yaptığı anlatı-belgesel dizisi “MEKÂNSIZ”. (“Mekânsız”, Mahir Karayazı tarafından 2013 - 2016 yılları...

Özcan Alper’den Yeni Kısa Film: Yıkıntılar Arasında

video
Sonbahar, Gelecek Uzun Sürer ve Rüzgarın Hatıraları filmleriyle tanınan Özcan Alper’in yönetmenliğini üstlendiği animasyon türündeki kısa film Yıkıntılar Arasında, Avrupa’nın önemli film festivallerinden 66. San Sebastian Film Festivali’nde gösteriliyor. Özcan Alper‘in animasyon türündeki yeni kısa filmi Yıkıntılar Arasında, Avrupa’nın önemli film festivallerinden 66. San Sebastian Film Festivali’nde...

Bukowski Şiirlerini Okuyor! (1972) | Türkçe Altyazılı

video
Charles Bukowski hayranı sayılmaz. Doğrusunu isterseniz zaten ne yeraltı edebiyatı ne de şiir hayranı sayılırım zaten. "Peki," diyeceksiniz bir bakıma da haklı olarak, "O halde ne demeye önümüze koydun bu videoyu?" İşlerin ilginçleşmediği nokta da işte tam olarak burada başlıyor. Seneler önce Bukowski'den minik...

KRİTİK