Cuma, Ekim 18, 2019

Odysseia: Kral Odysseus’un Ithake’ye Maceralı Yolculuğu – Luc Ferry

video
Bu videoda Luc Ferry, Ithake kralı Odysseus'un hikâyesini anlatıyor. Fransızca konferansı Türkçe altyazı ile izleyebilirsiniz. İyi seyirler. Çeviri: İlker Kocael https://twitter.com/ckonusmalar

Charlie Chaplin kendi sinemasını anlatıyor (1954)

video
Usta komedyen Charlie Chaplin, 1954 yılında BBC Radyosu'na verdiği bir röportajda yazarlıktan yönetmenliğe, koreografiden oyunculuğuna kadar filmlerini nasıl yaptığını anlatıyor. Çeviri: Gülener Kırnalı

Stephen King, romanlarını nasıl kurguladığını anlatıyor.

video
Stephen King, motorsikleti bozulduğunda tamirciye gider ve orada çok satan kitaplarından birinin baş kahramanı olacak köpekle karşılaşır... Roman kurgusunu, kurgunun ustasından dinliyoruz. Çeviri: İlker Kocael

Taxi Driver – The Danish National Symphony Orchestra

video
Taxi Driver - The Danish National Symphony Orchestra

Park Chan-Wook: Oldboy Üzerine | Türkçe Altyazılı

video
Güney Kore sinemasının gerek dünyada gerek ülkemizde en bilinen ve parlak örneklerinden biri olan Oldboy'un yönetmeni Park Chan-Wook, hem bu film hakkında hem de "intikam üçlemesi"nin ilk filmi olan Sympathy for Mr. Vengeance'ın başarısızlığı hakkında konuşuyor. Kafka'dan ilham aldığını belirten yönetmen, filmlerinin "yorucu" olmasını...

Jens Zimmerman – HERMENÖTİĞE ÇOK KISA BİR GİRİŞ (Türkçe Altyazılı)

video
Çeviren Murat Erşen Twitter: @_MuratErsen Hermeneutics: A Very Short Introduction adlı kitabın yazarı Jens Zimmerman herkesin hermenötik hakkında bilmesi gereken 10 şeyi anlatıyor.

Gılgamış Destanı – Luc Ferry (Türkçe Altyazılı)

video
Bu videoda Luc Ferry, Uruk Kralı Gılgamış'ın hikâyesini anlatıyor. Fransızca konferansı Türkçe altyazı ile izleyebilirsiniz. İyi seyirler. Çeviri: İlker Kocael https://twitter.com/ckonusmalar NOT: Destan metninden yapılan alıntılarda Muzaffer Ramazanoğlu'nun Cumhuriyet Yayınları'ndan çıkan çevirisinden yararlanılmıştır. Orijinal video: https://www.youtube.com/watch?v=vTlQs...

Jean-Paul Sartre: Seçimlerimizi ne ölçüde özgürce yaparız? (Video)

video
Fransız düşünür Jean-Paul Sartre, 1967 yılındaki söyleşisinde kendi hayatından ve seçimlerinden yola çıkarak seçimlerimizi ne ölçüde özgürce yaptığımızı anlatıyor. Çeviri: İlker Kocael http://twitter.com/ckonusmalar

Tarkovski: Şiirsel Sinema (Video)

video
Çeviren: Barış Sözen

Elias Canetti: Ölüm Üzerine | Türkçe Altyazılı

video
Nobel ödüllü yazar Elias Canetti'yi hiç daha önce konuşurken izlemediğinizi fark ettiniz mi? Çünkü sağda-solda bir kaydını bulmanız mümkün değil. En azından şöylemesine bir aramayla bulmanız pek mümkün değil. Ancak orayı burayı bıkmadan usanmadan kurcalayarak, en nihayetinde sadece İsviçreli kullanıcılara açık bir arşivden bu...

ÇOK OKUNANLAR

KRİTİK