Salı, Ocak 21, 2020

James Joyce’un Ulysses’i neden bu kadar önemli?

video
James Joyce'un Ulysses'i neden bu kadar önemli? Edebiyat profesörü James Heffernan anlatıyor. Çeviri: Gülener Kırnalı   https://www.youtube.com/channel/UCiI16ih4d4yCINLOe6sleWA

Zamanın Aynası (Sovyet Bilimkurgu Çizgi Filmi) | Türkçe Altyazılı (1976)

video
Bugün Twitter'dan gelen bir öneri üzerine daha önce izlememiş olduğum Sovyet yapımı bilimkurgu türünde bir çizgi film izledim. 1976 tarihli bu kısa film tadındaki yapım epey ilgimi çekti, ben de kolları sıvayayım, zaten uzun zamandır kanala da bir şeyler koymuyorum diyerek çevirisine başladım. Rusça...

Orhan Pamuk, Fransız kanalında Kırmızı Saçlı Kadın romanını anlatıyor (Türkçe altyazılı)

video
Yazar Orhan Pamuk, Fransa'nın en prestijli yayınevlerinden biri olan Gallimard'ın Kırmızı Saçlı Kadın romanını yayımlaması sonrasında, romanını anlatmak üzere La Grande Librairie programına katılıyor. Çeviri: İlker Kocael

Barbara Cassin, nostaljiyi ve “evde olma hâlini” Odysseia hikâyesi üzerinden anlatıyor

video
Odysseus, Kalypso'nun sonsuz yaşam önerisini neden reddetti? Barbara Cassin, Arendt'ten aktarıyor: "Tanrıların bizi kıskandığı tek şey, ölümlülüğümüzdür." Çeviri: İlker Kocael

Platon’un “adil devlet” anlayışı bugün bize ne anlatıyor?

video
"Tüm Batı felsefesi tarihi, Platon'a düşülmüş dipnotlardan ibarettir" sözü ne ölçüde doğru? Bugün siyaset üzerine düşünürken neden Platon okumalıyız? Filozof Georges Leroux'dan dinliyoruz. Çeviri: İlker Kocael

Neden Dostoyevski okumalıyız?

video
Ünlü psikolog Jordan Peterson, neden Dostoyevski okumamız gerektiğini Suç ve Ceza romanındaki karakterlerin psikolojik derinliği üzerinden anlatıyor. Çeviri: Gülener Kırnalı

Woody Allen: Hayatın Anlamsızlığı Üzerine (2010) | Türkçe Altyazılı

video
ABD'li film yönetmeni, senaryo yazarı, aktör, stand-up sanatçısı, oyun yazarı, öykücü ve müzisyen olan Woody Allen, alaycı ve hatta karamsar mizahıyla bilinmektedir. 2010 yılında Cannes'da gösterimi yapılan "You Will Meet a Tall Dark Stranger" adlı filmi için kendisiyle yapılan bir röportajda Allen sözü dönüp dolaştırıp...

Odysseia: Kral Odysseus’un Ithake’ye Maceralı Yolculuğu – Luc Ferry

video
Bu videoda Luc Ferry, Ithake kralı Odysseus'un hikâyesini anlatıyor. Fransızca konferansı Türkçe altyazı ile izleyebilirsiniz. İyi seyirler. Çeviri: İlker Kocael https://twitter.com/ckonusmalar

Charlie Chaplin kendi sinemasını anlatıyor (1954)

video
Usta komedyen Charlie Chaplin, 1954 yılında BBC Radyosu'na verdiği bir röportajda yazarlıktan yönetmenliğe, koreografiden oyunculuğuna kadar filmlerini nasıl yaptığını anlatıyor. Çeviri: Gülener Kırnalı

Stephen King, romanlarını nasıl kurguladığını anlatıyor.

video
Stephen King, motorsikleti bozulduğunda tamirciye gider ve orada çok satan kitaplarından birinin baş kahramanı olacak köpekle karşılaşır... Roman kurgusunu, kurgunun ustasından dinliyoruz. Çeviri: İlker Kocael
- Reklam -

ÇOK OKUNANLAR

- Reklam -

KRİTİK

- Reklam -