“ Dostum Diego Espinosa’ya.. ”

                         I

Sana bir şarkı gönderiyorum gri bir şarkı

Sakın dinleme adamım bil yeter..

Kalbimdeki tüm acıları gönderiyorum sana

Cam kırığı gibi hayatları ve yaralayıcı anıları da… Pandora’nın Kutusu

gibidir şarkım sakın açma..

Sana bir tren gönderiyorum  gri ve yaşlı bir tren

Kapılarını sımsıkı kapattım adamım sakın açma..

Asit yağmurlarıyla yıkanmış gri bir tren

Barut kokusu sinmiş gri bir tren..

Bütün ölü çocukları koydum içine

Göğüslerine sımsıkı bastırdıkları oyuncaklarıyla..

Çünkü ölü çocuklar yakışmaz hayata

Hayat cam bilyeler gibi ışımalı gözlerinde

Donuk bakışlar yakışmaz hayata..

Bütün ölü çocukları koydum trene donuk bakışlarıyla

İsli yanaklarında kuruyup yol olmuş gözyaşlarıyla..

Gri bir gecede denizin gri sularına saldım onları

Rayların sona erdiği yerde

Gri bir güvercini gri bir gökyüzüne bırakır gibi..

Virginia Woolf da böyle yürümüştü kurtuluşuna

Ne merhamet ne takdir dilemeden..

“ Oysa neler istemiştik hayattan. ”

                               II

Sana bir tren gönderiyorum turuncu ve çocuk bir tren

Kapıları pencereleri ardına kadar açık bir tren..

Tanrı her akşam bir portakal indirir denize

Çocuklar sever çünkü portakalı..

Ve her şafak bir portakal yükselir denizden

İşte o anda Playa de Santa Amelia’da  bekle adamım

Sana bir tren gönderiyorum  turuncu çocuk bir tren

Portakal kokusuyla ve üzerinde turuncu çiylerle..

Hüzünlü ve neşeli bir umudu üfle uzun uzun trompetinle

“ O şarkıyı bir daha çal Sam ! ”

Çocuklar ufuktan el sallayacaklar sana iyi bak

Yavaş yavaş yükselen portakalın içinden çıkan trenden

Çığlıklar kahkahalar turuncu güvercinler gibi havalanacak

Bütün Fuengirola orada toplanıp karşılasın çocukları

Ellerinde konfetiler çiçekler en çok da balonlarla

Çocuklar sever çünkü balonu..

O sabah binlerce turuncu balon salınsın turuncu göklere

Tren turunçların arasından geçerken caddeler boyunca..

Calle Malaga boyunca turuncu gözyaşlarıyla yıkansın kaldırımlar

Büyük bir sofra kurulsun Plaza de Toros’ta barış ve kardeşlik sofrası

Dünyanın bütün yemişleriyle donatın masaları

Çocuklar sever çünkü yemişleri..

Bütün çanlar iletsin bu müjdeli haberi

Tüm Andalucia’ya Castilla’ya ve Catalunya’ya şükür dualarıyla..

Alcala’nın yaşlı leylekleri de takırdasın boydan boya çatılarda

Yavrularını karşılasın sevinçle uzun bir kıştan sonra..

Turuncu bir hayal gönderiyorum sana adamım

Ölümlere inat turuncu bir hayal gönderiyorum

“ Bir hayali öldürmek bir gerçeği öldürmekten daha zordur. ”