Irwin Weil anlatıyor. Hapisten yeni çıkmış, borç batağındaki Dostoyevski meşhur romanlarından birini nasıl bir ayda yazdı? Bu olay, hayatında nasıl bir dönüm noktası oldu? Takipçilerimizden Ayhan Koçkaya bizim için çevirmiş. Biz de çok beğendik. Kendisine teşekkür ederiz. Çeviri Konuşmalar’a teşekkür ederiz.
Son Yazılar:
Korku komedisi “The Menu” gurmece züppeliği irdeliyor
DÜNÜ, BUGÜNÜ, YARINIYLA AİLE
An Olarak Sahne, Hafıza Olarak Sinema: İki Aracın Ayrışan Estetiği
Masalların ve rüyaların yönetmeni: Leos Carax
Resim sanatının sokak çocuğu Rulez Duande Galeri’de
VEYSEL BATMAZ YOUTUBE KANALINDA ARİF DİRLİK’İ ANLATIYOR…
Kum Saatleri (Öykü)
ŞİİRDEN TABLOYA YANSIYAN “SİS”Lİ BİR BAKIŞ
İsla-Rokoko: Bir Çöküş Estetiği
Paul Tillich: Kategorilerin Ötesinde Bir Adam
Sineklerin Tanrısı: Güç Mücadelesinin ve Medeniyetin Kırılganlığının Alegorisi
Peki Amerika’daki Madun Konuşabilir mi? Kurtlarla Dans Filmi Üzerine Notlar
DÜNYA İŞÇİLERİNİN GENERALİ FRİEDRİCH ENGELS
Hepimiz o yırtıktan düşüverdik Yeraltı’na!
Abbas Kairostami: İslam Cumhuriyeti’nin Caudine Çatalları Altında Bir Kaleydoskop
Bir Parasız Yatılının Kuşatması
ARTANKARA 2024 ULUSLARASI ÇAĞDAŞ SANAT FUARI: BİR ELEŞTİRİ
Dil ve Kültürün Ayrılmazlığı: Speak No Evil
Bir “Yabancı”nın Sosyal İntiharı
Videolar
Jacques Lacan: Irkçılık Üzerine (Türkçe Altyazılı)
Çeviren: Murat Erşen Twitter: https://twitter.com/DoCtEiGnOrAnTiA
Badiou, Canguilhem, Foucault, Hyppolite, Ricoeur: Felsefe ve Hakikat (1965) / Türkçe Altyazılı
Dina Dreyfus, televizyon için öğrencilere yönelik pedagojik amaçlı deneysel bir felsefe programı tasarlamış ve 1965-1969 arasında Radio-Télévision scolaire tarafından ortalama 30 dakikalık yaklaşık kırk yayın gerçekleştirilmiştir. En uzun yayın meşhur 29 rue d’Ulm adresinde, 27 Mart 1965’de 5 büyük filozofun katılımıyla gerçekleştirilen, izlemek üzere olduğunuz “Felsefe ve Hakikat/Doğruluk” başlıklı yayındır. Bu programda Badiou “uzmanlara” soruları...
Aldous Huxley: “İnsanlık, kişiliğini kaybetme tehlikesi ile karşı karşıya” (Türkçe Altyazılı)
Cesur Yeni Dünya romanı ile tanıdığımız Aldous Huxley, 1960 yılında Hollywood’da verdiği röportajda insanlığın kişilik kaybı yaşadığına dikkat çekiyor. Bunun yanında Huxley’in edebiyata, siyasete, İngiliz mizahına ve daha bir çok şeye değindiği hoş bir sohbet izliyoruz. Çeviri: İlker Kocael
Slavoj Žižek: Beyaz Liberaller Neden Kimlik Politikalarına Bayılır? (Türkçe Altyazılı)
Çeviri: Koray Kırmızısakal Redaksiyon: Öznur Karakaş Slavoj Žižek, daima beyaz utancı yaşayan liberallerin aslında daha sinsi bir ırkçılık yaptığını, çünkü kendilerini her şeyin ölçüsü olarak kabul ettiklerini söylüyor. Bu yüzden liberaller, kimlik politikalarına bayılırlar diye ekliyor. Türkçe altyazı için CC’ye tıklamanız yeterli. Kanalımıza Kreosus veya Patreon üzerinden destek olmayı unutmayın: https://kreosus.com/terrabayt https://www.patreon.com/terrabayt
Gabriel García Márquez: Yüzyıllık Yalnızlık Üzerine (Türkçe Altyazılı)
Gabriel García Márquez, eseri Yüzyıllık Yalnızlık ile büyülü gerçekçilik, edebiyat ile sinema gibi konular üzerine konuşuyor. İspanyolca videoya gömülü olan İngilizce altyazı, Türkçe altyazının rahat okunabilmesi için bulanıklaştırılmıştır. Çeviren & Hazırlayan : Mehmet Sait Şener Twitter: @dolgwol
Buda, Gılgamış’a ölüm acısını nasıl alt edebileceğini anlatıyor
Luc Ferry bu konuşmasında Buda’nın Gılgamış’a kendi felsefesini nasıl anlatacağı sorusunu soruyor. Devamında Budist felsefenin; dünyada başımıza gelen felaketler, ölüm, sevgi, bağlanma ve genel olarak hayata dair verdiği dersleri anlatarak bize Budist bilgeliği özetliyor. Konuşmanın ilk bölümü (Gılgamış Destanı): https://youtu.be/1HbW1B8ksis Çeviri: İlker Kocael
Octavio Paz, Borges ve Salvador Elizondo Şiir Hakkında Konuşuyor.
Octavio Paz, Borges, ve Salvador Elizondo an, zaman ve şiir hakkında konuşuyorlar. Çeviren: Mehmet Sait Şener @dolgwol
Franco Bifo Berardi: Trump, Aşağılanma ve Popülizm Üzerine (2017) Türkçe Altyazılı
İtalyan düşünür Franco ‘Bifo’ Berardi, Trump’ın 2016 seçim galibiyetini aşağılanma duygusuyla ele alıyor. Popülizm yerine faşizm diyor. Ayrıca Silikon Vadisi’ni büyük küresel şirketlere bırakmamamız gerektiğini söylüyor. Türkçe altyazı için CC’ye tıklamanız yeterli. Kanalımıza Kreosus veya Patreon üzerinden destek olmayı unutmayın: https://kreosus.com/terrabayt https://www.patreon.com/terrabayt https://terrabayt.com Twitter: https://twitter.com/Terrabaytt Facebook: https://www.facebook.com/terrabaytt Çeviri: Koray Kırmızısakal Redaksiyon: Öznur Karakaş Kaynak video:...
Dune’dan ilk fragman yayınlandı
Dune’dan ilk fragman yayınlandı. Filmin 18 Aralık’ta gösterime girmesi planlanıyor. Frank Herbert imzalı Dune daha önce de birkaç kez uyarlanmaya çalışılmıştı. İlk olarak Alejandro Jodorowsky, Dune’u uyarlamayı denese de Dune’un doğru şekilde hayata geçirilmeyeceğine karar vermiş, daha sonra bununla ilgili Jodorowsky’s Dune adlı bir belgesel yapmıştı. Ardından David Lynch de bir Dune uyarlaması yapsa da uyarlama kitapla...