İranlı yönetmen Abbas Kiyarüstemi, çektiği filmlerle ülkesinin sınırları dışına taşarak dünya çapında tanınmış, özellikle Köker Üçlemesi, Kirazın Tadı ve Rüzgâr Bizi Sürükleyecek filmleriyle dikkatleri üzerine çekmeyi başarmıştır. Yönetmenliğinin yanı sıra senarist, kurgu sorumlusu, sanat yönetmeni ve yapımcı olarak sinemaya emek veren Kiyarüstemi, şair, fotoğrafçı, ressam, çizer ve grafik tasarımcı olarak da tanınmaktadır. 1960’ların sonlarına doğru...
Videolar
Yazı
Yazı
Taxi Driver – The Danish National Symphony Orchestra
The Danish National Symphony Orchestra live? Composed by Bernard Herrmann Saxophone: Hans Ulrik Trumpet: Michael Frank
Yazı
Noam Chomsky Kültürel Hegemonya Üzerine Konuşuyor
Mozart Cultures’e paylaşım için teşekkürler. @mozartcultureTr
Yazı
Hareketli heykeller yapmak: Theo Jansen’in tuhaf plaj hayvanları
Videoda, Theo Jansen isimli sanatçının kendi kendine hareket eden heykellerini izliyoruz. “Plaj hayvanları” adını verdiği bu hareketli ve irkiltici heykeller, tamamen rüzgâr ile çalışıyor. Çeviren: İlker Kocael
Yazı
Ali Şimşek ile Moby Dick
Ali Şimşek Cengiz Özdemir ve Ozan Sağsöz’ün hazırladığı Kültür-Tarih Sohbetleri’nde Herman Melville’in Moby Dick romanını analiz ediyor.
Yazı
Claude Lévi-Strauss: Yaşayan tüm varlıklar saygıyı hak eder
Lévi-Strauss, insanın insan olduğu için saygıdeğer olduğu fikrine karşı çıkıp, bu sıfatı tüm canlıların hak ettiğini vurguluyor. “Bir türün soyunun tükenmesi, tüm Rembrandt eserlerinin ortadan kaybolması kadar fecidir.” ,Çeviri: İlker Kocael
Yazı
Patti Smith: “Hayat zor ama bu yola çıkmak zorundayız” (Türkçe Altyazılı)
Punk rock müziğinin efsanevi ismi, şair ve ressam Patti Smith gençlere sesleniyor: “Hayat zor ve inişli çıkışlı fakat yine de bu zorlu yola çıkmak zorundayız.” Çeviri: Gülener Kırnalı Paylaşım için Çeviri Konuşmalar’a teşekkür ederiz.
Yazı
Neden Dostoyevski okumalıyız?
Ünlü psikolog Jordan Peterson, neden Dostoyevski okumamız gerektiğini Suç ve Ceza romanındaki karakterlerin psikolojik derinliği üzerinden anlatıyor. Çeviri: Gülener Kırnalı Çeviri Konuşmaları’na teşekkür ederiz.
Yazı
Gaston Bachelard: “İnsan sonsuzlukta evinde değildir” (Türkçe Altyazılı)
Ünlü filozof Gaston Bachelard ana rahminden eve, kıyafet dolabından çekmeceye mekânın insan için ne demek olduğunu sorguluyor. Filozofun Mekânın Poetikası kitabını ele aldığı söyleşi 1959 yılından. Çeviri: İlker Kocael
Yazı
Alice Harikalar Diyarında romanındaki Alice’in gerçek hikâyesi
Alice Harikalar Diyarında romanının başkahramanı Alice’in kanlı canlı bir insan olduğunu biliyor muydunuz? Ben de bugün öğrendim, Lewis Carroll ve Alice’in hikâyesini anlatan bu videoyu hemen çevirdim. lker Kocael