Özellikle “akışkan” toplum, gözetim, korku ve aşk gibi irdelemeleriyle modernite üzerine eğilen, postmodern felsefenin önemli isimlerinden olan filozof ve sosyolog Zygmunt Bauman, kendisiyle 2010 tarihinde yapılan bu söyleşide gelişimin ilerleyen bir düz çizgi olmadığını, sarkaç gibi olduğunu söylüyor ve insanların eskiden güvenlik için özgürlüklerinden vazgeçtiğini, daha sonraysa özgürlükleri için güvenliklerinden vazgeçtiğini belirtiyor. Bununla birlikte, son yıllarda artık insanların belirsizlikten kaçmaya çalıştığını ve bu uğurda özgürlüklerinden vazgeçmeye hazır olduklarına dair işaretler gördüğünü ifade ediyor.
Çeviri: Ümid Gurbanov