Dune’dan ilk fragman yayınlandı. Filmin 18 Aralık’ta gösterime girmesi planlanıyor. Frank Herbert imzalı Dune daha önce de birkaç kez uyarlanmaya çalışılmıştı. İlk olarak Alejandro Jodorowsky, Dune’u uyarlamayı denese de Dune’un doğru şekilde hayata geçirilmeyeceğine karar vermiş, daha sonra bununla ilgili Jodorowsky’s Dune adlı bir belgesel yapmıştı. Ardından David Lynch de bir Dune uyarlaması yapsa da uyarlama kitapla...
Yazar: $ s (EKFilm )
Yazı
Yazı
Roma ve Yunan Mitolojisi Belgeseli (1969-Türkçe Altyazılı)
Mitoloji alanında tüm bilinmeyenler bu video ile aydınlanıyor.
Yazı
Géza Radványi: “Avrupa’da Bir Yerde / Valahol Európában” (Türkçe Altyazılı)
Bu haftaki film kuşağımızda hem Macar hem de dünya sineması adına çok önemli bir film var. Yönetmen Géza Radványi’nin 1947 yapımı “Avrupa’da Bir Yerde / Valahol Európában”, 2. Dünya Savaşı sonrası Macar sineması adına büyük bir başarı elde ederken Yeni Gerçekçilik akımı için bir mihenk taşı oldu. Senaryosunu efsanevi film eleştirmeni ve teorisyeni Béla Balázs’ın...
Yazı
Márta Mészáros: Çocuklarıma Not Defteri (1982-Türkçe Altyazılı)
MACAR KÜLTÜR MERKEZİ: Bir süredir sizlerle Zoltán Fábri filmlerini paylaşıyoruz. Bugün ise 20. yüzyılın usta kadın yönetmenlerinden Márta Mészáros’un filmini sunuyoruz: Çocuklarıma Not Defteri (1982) Cannes Film Festivali’nde Büyük Ödül’ü kazanan ve Mészáros’a dünya çapında ün getiren film bir üçlemenin ilki. Otobiyografik izler taşıyan film, izleyiciyi Macaristan’ın Stalinist dönemine götürüyor. Yönetmenin alteregosu olan, sisteme karşı...
Yazı
Samuel Beckett-Oyun Sonu-Film (Türkçe Altyazılı)
Samuel Beckett’in Oyun Sonu (Fin de Partie) adlı oyunundan sinemaya uyarlanan 2000 yapımı ve aynı isimli Endgame filmini Türkçeye çevirdim. Film ve altyazı hakkındaki güncel notlarım için: https://twitter.com/avuntusaati/statu… Bu filmin diyaloglarında, Beckett’in özgün metnine büyük oranda sadık kalınmış diyebilirim. Oyun metni ile film arasında öyle çok aşırı büyük farklar bulunmuyor. Oyuna gelecek olursak, Beckett’in...
Yazı
Bulgakov-“Köpek Kalbi” (Türkçe Altyazılı)
Moskova, 1920. “Savaş komünizmi” bozulması. Profesör Preobrajenskiy bir insan hipofiz sıradan köpek nakli için mükemmel bir kullanım imkanı sağlamaktadır. Ve bir mucize olur – köpek insan şekline başlar … Altyazı yazarı (Türkçe) Ümid Gurbanov Kategori Film ve Animasyon