Ünlü filozof Terry Eagleton gülmek eyleminin felsefi, bilişsel, kültürel ve semantik boyutlarını inceliyor. Eagleton, “Neden güleriz?”, “Kahkaha atmak ne anlama gelir?”,”Kahkaha atmak her zaman neşeyle mi ilgilidir?” gibi sorulara yanıt arıyor. Çeviri: Ayhan Koçkaya Çeviri Konuşmaları’na teşekkürler.
Son Yazılar:
György Lukács’ta Devrimci Öznelliğin Marksizmi
Korku komedisi “The Menu” gurmece züppeliği irdeliyor
DÜNÜ, BUGÜNÜ, YARINIYLA AİLE
An Olarak Sahne, Hafıza Olarak Sinema: İki Aracın Ayrışan Estetiği
Masalların ve rüyaların yönetmeni: Leos Carax
Resim sanatının sokak çocuğu Rulez Duande Galeri’de
VEYSEL BATMAZ YOUTUBE KANALINDA ARİF DİRLİK’İ ANLATIYOR…
Kum Saatleri (Öykü)
ŞİİRDEN TABLOYA YANSIYAN “SİS”Lİ BİR BAKIŞ
İsla-Rokoko: Bir Çöküş Estetiği
Paul Tillich: Kategorilerin Ötesinde Bir Adam
Sineklerin Tanrısı: Güç Mücadelesinin ve Medeniyetin Kırılganlığının Alegorisi
Peki Amerika’daki Madun Konuşabilir mi? Kurtlarla Dans Filmi Üzerine Notlar
DÜNYA İŞÇİLERİNİN GENERALİ FRİEDRİCH ENGELS
Hepimiz o yırtıktan düşüverdik Yeraltı’na!
Abbas Kairostami: İslam Cumhuriyeti’nin Caudine Çatalları Altında Bir Kaleydoskop
Bir Parasız Yatılının Kuşatması
ARTANKARA 2024 ULUSLARASI ÇAĞDAŞ SANAT FUARI: BİR ELEŞTİRİ
Dil ve Kültürün Ayrılmazlığı: Speak No Evil
Yazar: $ s (EKvideo )
Isaac Asimov: 1938 Sonrası Bilimkurgu Tarihi (1971) | Türkçe Altyazılı
Çeviri: Ümid Gurbanov
Samuel Beckett: Sessiz Röportaj (1969)
Samuel Beckett’ı anladığımı sanıyorum. Sevginin ve hayranlığın ötesinde bir şeyden bahsediyorum burada. Yazdıklarına saygı duymaktan biraz daha farklı bir şey bu. Beckett’ın zihninde dönüp dolaşanları, her zaman büyük bir gıptayla olmasa bile, anladığımı sanıyorum. Bundan da haz alıyorum. Kocaman bir bilinmezlik olan bu evreni yakasından nasıl kavradığına şahit olduğumu hissediyorum. Bu sonsuz ihtimaller yığınını iyice...
Orhan Pamuk Yeni Romanı Veba Geceleri’ni Anlatıyor (2. Video)
Yazar Orhan Pamuk’un 23 Mart’ta çıkacak yeni romanı Veba Geceleri’ni anlattığı on iki kısa videonun ikincisi yayınlandı. 15 Mart Pazartesi günü Yapı Kredi Yayınları’nın sosyal medya hesaplarında yayınlanan ikinci videoda Veba Geceleri’nin kapağı da ilk defa gösterildi. Pamuk, videoda kitabını yazarken yararlandığı fotoğraflardan ve bu fotoğraflardan yola çıkarak yaptığı resimlerden bahsetti. 15 Mart Pazartesi günü Yapı Kredi Yayınları’nın YouTube, Facebook, Instagram ve Twitter hesaplarında...
Orhan Pamuk Yeni Romanı Veba Geceleri’ni Anlatıyor
Yazar Orhan Pamuk, 23 Mart’ta çıkacak yeni romanı Veba Geceleri’ni on iki kısa videoyla anlatacak. Mart ve Nisan ayları boyunca Yapı Kredi Yayınları’nın sosyal medya hesaplarından aralıklı olarak yayınlanacak videoların ilki 12 Mart Cuma günü yayınlandı. Bu videoda Pamuk, kitabının yazım sürecine denk gelen pandemiden ve kitabındaki korku temasından bahsetti. 12 Mart Cuma günü Yapı Kredi Yayınları’nın YouTube, Facebook, Instagram ve Twitter hesaplarında...
“Persona” Kamera Arkası Görüntüleri (1966)
Sinema ile biraz ilişkili olan hemen herkes Ingmar Bergman’ı duymuştur. Bergman’ı duyup da filmlerini izlemeyi kafasına koymuş olanlar da öncelikle Yedinci Mühür, Yaban Çilekleri ve Persona adlı filmlerine bakmıştır muhtemelen. En azından bir “sinefil” olmaya epey uzak olan benim gibi sıradan biri için işler böyle yürüdü, sinema diye bir şeyin olduğunu kavradığım yılların ardından elbette...
Bukowski Şiirlerini Okuyor! (1972) | Türkçe Altyazılı
Charles Bukowski hayranı sayılmaz. Doğrusunu isterseniz zaten ne yeraltı edebiyatı ne de şiir hayranı sayılırım zaten. “Peki,” diyeceksiniz bir bakıma da haklı olarak, “O halde ne demeye önümüze koydun bu videoyu?” İşlerin ilginçleşmediği nokta da işte tam olarak burada başlıyor. Seneler önce Bukowski’den minik bir çeviri yapıp kanalda paylaşmıştım. İşte o zaman kafama koymuştum bu...
Stoa Felsefesi: Kaçınılmaz felakete hazır olmak mümkün mü?
Stoacılar, çıraklarından ölü bir balığı tasmayla dolaştırmalarını ve alay konusu olmalarını isterlerdi. “Başkaları ne der” kaygısından ve ego yanılsamasından kurtulmayı vaat eden Stoacılığı Luc Ferry’den dinliyoruz. Çeviri: İlker Kocael
Dostoyevski romanlarını nasıl yazardı? (Türkçe Altyazılı)
Irwin Weil anlatıyor. Hapisten yeni çıkmış, borç batağındaki Dostoyevski meşhur romanlarından birini nasıl bir ayda yazdı? Bu olay, hayatında nasıl bir dönüm noktası oldu? Takipçilerimizden Ayhan Koçkaya bizim için çevirmiş. Biz de çok beğendik. Kendisine teşekkür ederiz. Çeviri Konuşmalar’a teşekkür ederiz.
Jacques Lacan: Irkçılık Üzerine (Türkçe Altyazılı)
Çeviren: Murat Erşen Twitter: https://twitter.com/DoCtEiGnOrAnTiA