Cuma, Nisan 3, 2020

F. Scott Fitzgerald Shakespeare okuyor (Türkçe Altyazılı)

video
F. Scott Fitzgerald, bu kayıtta, William Shakespeare tarafından yazılan Othello oyunundan bir bölümü seslendiriyor. Ben de bu kaydı Türkçeye çevirdim ve hem yazılı metin olarak bloguma hem de altyazılı bir biçimde kanalıma yükledim. YouTube'un Altyazı ayarlarından Türkçeyi seçmeyi unutmayın. İyi seyirler, daha...

Gılgamış Destanı – Luc Ferry (Türkçe Altyazılı)

video
Bu videoda Luc Ferry, Uruk Kralı Gılgamış'ın hikâyesini anlatıyor. Fransızca konferansı Türkçe altyazı ile izleyebilirsiniz. İyi seyirler. Çeviri: İlker Kocael https://twitter.com/ckonusmalar NOT: Destan metninden yapılan alıntılarda Muzaffer Ramazanoğlu'nun Cumhuriyet Yayınları'ndan çıkan çevirisinden yararlanılmıştır. Orijinal video: https://www.youtube.com/watch?v=vTlQs...

Andrei Tarkovsky-Poetic Harmony (Türkçe Altyazılı)

video
Türkçe Altyazı: Barış Sözen Andrei Tarkovsy sinemasal anlatımını inceleyen kısa fakat başarılı bir çalışma. Türkçe altyazılı.

Karl Marx’ın Animesi Yapıldı.

video
ÇİN'İN BİLİBİLİ YAYIN KURULUŞU, KOMİNİST MANİFESTO VE DAS KAPİTAL YAZARI KARL MARX'IN ORJİNAL BİR ANİME DİZİSİ YAYINLAYANACAĞINI DUYURDU. ANİMENİN TAMITIM VİDEOSU BİLİBİLİ'DE 211.000 KEZ, TWITTER'DAN 41.000'DEN FAZLA GÖRÜNTÜLENDİ. ANİME, 2004'TE ÇİN KOMİNİST PARİTİS TARAFINDAN BAŞLATILAN MARKSİST TEORİYİ ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJESİ TARAFINDAN DESTEKLENİYOR. MARX'IN HAYATINDA BİR ÇOK...

Sarı Yelekliler Ne İstiyor? (Türkçe Altyazılı)

video
Fransız akademisyen Aurélien Delpirou, Mediapart'a verdiği röportajda Sarı Yelekliler üzerine yapılan basit yorumları eleştiriyor ve kendi bakış açısını anlatıyor. Çeviri: İlker Kocael Orijinal video: https://youtu.be/wSUTI1qstdk

Barbara Cassin, nostaljiyi ve “evde olma hâlini” Odysseia hikâyesi üzerinden anlatıyor

video
Odysseus, Kalypso'nun sonsuz yaşam önerisini neden reddetti? Barbara Cassin, Arendt'ten aktarıyor: "Tanrıların bizi kıskandığı tek şey, ölümlülüğümüzdür." Çeviri: İlker Kocael

Umberto Eco – Genç Yazara Öğütler (Türkçe Altyazılı)

video
Çeviren: Murat Erşen twitter: https://twitter.com/DoCtEiGnOrAnTiA
- Reklam -

ÇOK OKUNANLAR

- Reklam -

KRİTİK

Reklam