Perşembe, Şubat 27, 2020

Zamanın Aynası (Sovyet Bilimkurgu Çizgi Filmi) | Türkçe Altyazılı (1976)

video
Bugün Twitter'dan gelen bir öneri üzerine daha önce izlememiş olduğum Sovyet yapımı bilimkurgu türünde bir çizgi film izledim. 1976 tarihli bu kısa film tadındaki yapım epey ilgimi çekti, ben de kolları sıvayayım, zaten uzun zamandır kanala da bir şeyler koymuyorum diyerek çevirisine başladım. Rusça...

Ursula K. Le Guin: Mülksüzler Üzerine (2014) | Türkçe Altyazılı (Eng Sub)

video
Geçtiğimiz gün hayatını kaybeden, "Karanlığın Sol Eli", “Yer Deniz Üçlemesi”, “Mülksüzler” ve birçok kült romanın yazarı olan Ursula K. Le Guin anısına, bu büyük ismin 2014 yılında Portland Community College adlı üniversitede yaptığı söyleşiden "Mülksüzler" romanını yazma sürecini anlatışına dair bir çeviri yaptım. Çeviri: Ümid...

Umberto Eco – OKUMADIĞIMIZ KİTAPLAR (Türkçe Altyazılı)

video
Çeviren: Murat Erşen twiter: https://twitter.com/DoCtEiGnOrAnTiA

Park Chan-Wook: Oldboy Üzerine | Türkçe Altyazılı

video
Güney Kore sinemasının gerek dünyada gerek ülkemizde en bilinen ve parlak örneklerinden biri olan Oldboy'un yönetmeni Park Chan-Wook, hem bu film hakkında hem de "intikam üçlemesi"nin ilk filmi olan Sympathy for Mr. Vengeance'ın başarısızlığı hakkında konuşuyor. Kafka'dan ilham aldığını belirten yönetmen, filmlerinin "yorucu" olmasını...

Hannah Arendt: Ötekini Sevmek ve Apolitiklik (Türkçe Altyazılı)

video
Felsefeci ve filozof gibi sıfatları reddeden ve kendini siyaset bilimci olarak tanımlayan Hannah Arendt'nın, 28 Ekim 1964’te, Günter Gaus'a verdiği bu tarihi ve önemli mülakatın küçük bir kısmını Türkçeye çevirdim. Röportajda kişilere ve kolektif gruplara olan bağlılık ve sevgiden, apolitikliğe ve oradan...

Elias Canetti: Ölüm Üzerine | Türkçe Altyazılı

video
Nobel ödüllü yazar Elias Canetti'yi hiç daha önce konuşurken izlemediğinizi fark ettiniz mi? Çünkü sağda-solda bir kaydını bulmanız mümkün değil. En azından şöylemesine bir aramayla bulmanız pek mümkün değil. Ancak orayı burayı bıkmadan usanmadan kurcalayarak, en nihayetinde sadece İsviçreli kullanıcılara açık bir arşivden bu...

Akira Kurosawa: Genç Yönetmenlere Tavsiyeler (1993) | Türkçe Altyazılı (Eng Sub)

video
Shichinin no Samurai, Dersu Uzala, Rashomon gibi filmleriyle gerek Japon sinemasında gerek dünya sinemasında tartışılmaz yere ve öneme sahip olan ünlü yönetmen Akira Kurosawa, kendisiyle 1993 yılında Nagisa Oshima'nın yaptığı ve "Waga Eiga Jinsei" (My Life in Cinema) adıyla yayınlanan 2 saatlik söyleşinin son...

JAMES BALDWIN: Ben sizin zenciniz değilim!

video
Çeviren: Murat Erşen

GIORGIO AGAMBEN – Blanchot: “Edebiyat nasıl mümkündür?”

video
Çeviren: Murat Erşen twitter: @DoCtEiGnOrAnTiA

Modernizmi Tartışmak

video
Sabahattin Tuncer, Özcan Türkmen, Ali Şimşek Resme ve eleştirel teoriye tutkuyla bağlı Sabahattin'in anısına...
- Reklam -

ÇOK OKUNANLAR

- Reklam -

KRİTİK

Reklam