Kategori: Video

Ünlü psikolog Jordan Peterson, neden Dostoyevski okumamız gerektiğini Suç ve Ceza romanındaki karakterlerin psikolojik derinliği üzerinden anlatıyor. Çeviri: Gülener Kırnalı

ABD’li film yönetmeni, senaryo yazarı, aktör, stand-up sanatçısı, oyun yazarı, öykücü ve müzisyen olan Woody Allen, alaycı ve hatta karamsar mizahıyla bilinmektedir. 2010 yılında Cannes’da gösterimi yapılan “You Will Meet a Tall Dark Stranger” adlı filmi için kendisiyle yapılan bir röportajda Allen sözü dönüp dolaştırıp hayatın anlamsızlığına getirerek mizahi ve karamsar bakış açısıyla hem hayatın...

Bu videoda Luc Ferry, Ithake kralı Odysseus’un hikâyesini anlatıyor. Fransızca konferansı Türkçe altyazı ile izleyebilirsiniz. İyi seyirler. Çeviri: İlker Kocael https://twitter.com/ckonusmalar

Usta komedyen Charlie Chaplin, 1954 yılında BBC Radyosu’na verdiği bir röportajda yazarlıktan yönetmenliğe, koreografiden oyunculuğuna kadar filmlerini nasıl yaptığını anlatıyor. Çeviri: Gülener Kırnalı

Stephen King, motorsikleti bozulduğunda tamirciye gider ve orada çok satan kitaplarından birinin baş kahramanı olacak köpekle karşılaşır… Roman kurgusunu, kurgunun ustasından dinliyoruz. Çeviri: İlker Kocael

Taxi Driver – The Danish National Symphony Orchestra

Güney Kore sinemasının gerek dünyada gerek ülkemizde en bilinen ve parlak örneklerinden biri olan Oldboy’un yönetmeni Park Chan-Wook, hem bu film hakkında hem de “intikam üçlemesi”nin ilk filmi olan Sympathy for Mr. Vengeance’ın başarısızlığı hakkında konuşuyor. Kafka’dan ilham aldığını belirten yönetmen, filmlerinin “yorucu” olmasını istediğini belirterek, inssanların anlamsız (içi boş) filmlere neden gittiklerini anlamadığını ifade...

Çeviren Murat Erşen Twitter: @_MuratErsen Hermeneutics: A Very Short Introduction adlı kitabın yazarı Jens Zimmerman herkesin hermenötik hakkında bilmesi gereken 10 şeyi anlatıyor.

Bu videoda Luc Ferry, Uruk Kralı Gılgamış’ın hikâyesini anlatıyor. Fransızca konferansı Türkçe altyazı ile izleyebilirsiniz. İyi seyirler. Çeviri: İlker Kocael https://twitter.com/ckonusmalar NOT: Destan metninden yapılan alıntılarda Muzaffer Ramazanoğlu’nun Cumhuriyet Yayınları’ndan çıkan çevirisinden yararlanılmıştır. Orijinal video: https://www.youtube.com/watch?v=vTlQs…