Salı, Mayıs 26, 2020

100 MUHTEŞEM YIL

video
Türk Sineması'nın 100 Yıllık serüveninin anlatıldığı '100 Muhteşem Yıl' adlı belgesel filmin tanıtımı...

Theodor W. Adorno: Popüler Müzik Üzerine | Türkçe Altyazılı

video
Çeviri: Ümid Gurbanov Twitter: http://twitter.com/umidgurbanov Blog: http://birnevidipnot.blogspot.com

Metnin Hazzı – Roland Barthes 1973 (Türkçe Altyazılı)

video
Çeviren: Murat Erşen Twitter: https://twitter.com/DoCtEiGnOrAnTiA Blog: https://silence22222.wixsite.com/mura... Facebook: https://www.facebook.com/muratersen.m cademia: https://unistra.academia.edu/MuratErşen

Gabriel García Márquez: Yüzyıllık Yalnızlık, Edebiyat ve Sinema Üzerine (Türkçe Altyazılı)

video
Gabriel García Márquez, eseri Yüzyıllık Yalnızlık ile büyülü gerçekçilik, edebiyat ile sinema gibi konular üzerine konuşuyor. İspanyolca videoya gömülü olan İngilizce altyazı, Türkçe altyazının rahat okunabilmesi için bulanıklaştırılmıştır. Çeviren & Hazırlayan : Mehmet Sait Şener https://www.youtube.com/channel/UCb5FcWbFXC2AVHysnGW6oBA Twitter: @dolgwol Clips from "Tales Beyond Solitude" (1989), FactionFilms http://www.factionfilms.co.uk/films/t...

Umberto Eco – Genç Yazara Öğütler (Türkçe Altyazılı)

video
Çeviren: Murat Erşen twitter: https://twitter.com/DoCtEiGnOrAnTiA

Orhan Pamuk, Fransız kanalında Kırmızı Saçlı Kadın romanını anlatıyor (Türkçe altyazılı)

video
Yazar Orhan Pamuk, Fransa'nın en prestijli yayınevlerinden biri olan Gallimard'ın Kırmızı Saçlı Kadın romanını yayımlaması sonrasında, romanını anlatmak üzere La Grande Librairie programına katılıyor. Çeviri: İlker Kocael

J. L. Borges – Roman ve Masal (1972) – Alçaklığın Evrensel Tarihi (Türkçe Altyazılı)

video
Çeviren: Murat Erşen twitter: https://twitter.com/DoCtEiGnOrAnTiA facebook: https://www.facebook.com/muratersen.m kişisel site:https://silence22222.wixsite.com/mura... academia: https://unistra.academia.edu/MuratErşen 1972'de Suzanne Bujot, Jorge Louis Borges ile, yazarın yaşamının evrelerini ve yazıyla ilgili düşüncelerini anlattığı bir mülakat yaptı. İzlediğiniz videoda Borges Fransızca olarak, romanı ve masalı nasıl gördüğünü ve 1930'lu yıllarda kaleme aldığı bir...

Pier Paolo Pasolini: Salo, ya da Sodom’un 120 Günü Üzerine (1975) | Türkçe Altyazılı

video
Çeviri: Ümid Gurbanov Twitter: http://twitter.com/umidgurbanov Blog: http://birnevidipnot.blogspot.com Facebook: https://www.facebook.com/birnevidipnot Vimeo: https://vimeo.com/umidgurbanov   Bilindiği üzere bu film, Pasoli'ninin son filmidir; filmin yayınlanmasından sonra Pasolini öldürülmüştür. Film ile bağlantılı olduğu söylense de, Pasolini'nin hayatına dair başka ayrıntıların da buna sebep olmuş olabileceği düşünülmektedir. Bu filmi ilk izlediğimde, aslında izlediğim...

Emil Cioran röportajı Sartre, Beckett, Michaux, Camus (Türkçe Altyazılı)

video
Emil Michel Cioran, bu söyleşide, Sartre, Beckett, Michaux, Camus ile olan anılarını anlatıyor. Cioran'dan Jean-Paul Sartre, Samuel Beckett, Henri Michaux ve Albert Camus ile ilgili anılarını dinliyoruz. Hayranlık Talimleri belgeselinden aldığım bu bölümü yeniden çevirdim. YouTube'un Altyazı ayarlarından Türkçeyi seçmeyi unutmayın. İyi seyirler. Çeviren: Mehmet...
- Reklam -

ÇOK OKUNANLAR

- Reklam -

KRİTİK

Reklam