Pazar, Haziran 7, 2020

Hannah Arendt – “Totalitarizm ve Diktatörlük” (Türkçe Altyazılı)

video
Çeviren: Murat Erşen twitter: https://twitter.com/DoCtEiGnOrAnTiA

Arthur C. Clarke: İnternetin Geleceğini Tahmin Ediyor (1974) | Türkçe Altyazılı (Eng Sub)

video
Özellikle "Uzay Efsanesi" serisiyle tanıdığımız bilim kurgu yazarı Arthur C. Clarke, 1974 yılında verdiği bir röportajda 2000'li yıllarda bilgisayarın ve internetin nasıl bir hal alacağını -gayet de isabetli bir biçimde- tahmin ediyor. Çeviri: Ümid Gurbanov   Twitter: http://twitter.com/umidgurbanov Blog: http://birnevidipnot.blogspot.com Facebook: https://www.facebook.com/birnevidipnot Vimeo: https://vimeo.com/umidgurbanov

Vladimir Nabokov: Böceğe Dönüşmek-Kafka’nın Gregor Samsa’sı

video
Büyük yazar Franz Kafka'nın başyapıtı Dönüşüm'de Gregor Samsa'nın bir sabah böceğe dönüşmüş olarak uyanması bize neler anlatıyor? Ünlü yazar Vladimir Nabokov'un 1940'lı yılların sonunda Cornell Üniversitesi'nde verdiği edebiyat derslerinin notlarından hareketle yapılan bu filmde Nabokov'u da ünlü oyuncu Christopher Plummer canlandırıyor. Nabokov'un...

Lev Tolstoy: İnsan Her Zaman Özgürdür! (1909) | Türkçe Altyazılı (Eng/Rus Sub)

video
31 Ekim 1909 tarihinde, tarihin en önemli edebiyatçılarından ve döneminin en büyük isimlerinden biri olan Lev Tolstoy, kendi eserlerinden parçalar okuyarak sesini gramafon ile kaydettirmiştir. Sadece Rusça değil, İngilizce, Almanca ve Fransızca olarak da okumuştur eserlerini. Ben Rusça olarak okuduğu bir kısmı aldım, ses...

Ingeborg Bachmann: Sürgün (1961) | Türkçe Altyazılı

video
Türkçe Altyazı: Ümid Gurbanov Youtube: Bir Nevi Dipnot Twitter: http://twitter.com/umidgurbanov Blog: http://birnevidipnot.blogspot.com

Modernizmi Tartışmak

video
Sabahattin Tuncer, Özcan Türkmen, Ali Şimşek Resme ve eleştirel teoriye tutkuyla bağlı Sabahattin'in anısına...

José Saramago konuşması Neoliberalizm ve Vicdan (Türkçe Altyazılı)

video
Portekizli, Nobel Edebiyat Ödülü sahibi olan José Saramago'nun Neoliberalizme dair 23 Şubat 1999'da yaptığı bir konuşmayı Türkçeye çevirdim. Farkındalık, Bilinçlenme ve Vicdan sözcükleri arasında anlam bağları bulunduğu için Farkındalık geçen yerleri Vicdan olarak da düşünebilirsiniz. Bu nedenle de videonun başlığını da...

Bob Ross Belgeseli (Türkçe Altyazılı)

video
Bonus saçlarıyla gönlümüzde taht kuran ressam Bob Ross'u ve onun bıraktığı binlerce resmin akıbetini anlatan mini bir belgesel çevirdim. Haydi kahvenizi koyun, çünkü "Belki de şurada çok da yakından tanımadığınız bir ressam vardır." Bonus saçlarıyla gönlümüzde taht...

Bulgakov-“Köpek Kalbi” (Türkçe Altyazılı)

video
Moskova, 1920. "Savaş komünizmi" bozulması. Profesör Preobrajenskiy bir insan hipofiz sıradan köpek nakli için mükemmel bir kullanım imkanı sağlamaktadır. Ve bir mucize olur - köpek insan şekline başlar ... Altyazı yazarı (Türkçe)
- Reklam -

ÇOK OKUNANLAR

- Reklam -

KRİTİK

Reklam