Grinin Ruhu

Kiefer için Almanya’nın emperyalist hırsının yenilgiye uğraması ve çöküşü - emperyalizm, her yeri kapsayan gride ironik bir şekilde varlığını sürdürür - Batı uygarlığının hümanistleşme...

NEDEN BUKOWSKI OLAMIYORUM?

Günümüz dünya ve Türkiye edebiyatına bakınca, bunu, yani çalışan, küçük insanların, Bukowski düzeyinde bir umursamazlıkla, hatta ironiyle dahi edebiyata konu olamadığını görüyoruz. Popüler yazın,...

Yaşasın “Tam Bağımsız” ve Gerçekten “Sanatsal” Sinemamız!

  Taşradan başlamak üzere, devlet sanat galerilerinin ortadan kaldırılması; tiyatro, opera ve bale cephesinde yaşanan gelişmeler, ne söylediği anlaşılamayan "muhafazakâr sanat" kuramı (!) ve "tek...

Herta Müller Diye Bir Yazar Varmış

Genel bir özensizlik, bir vurdumduymazlık var. İngilizceyi yeryüzündeki tek dil zannetme hastalığı var. Felsefi kavramları bile İngilizceye yapılmış çevirileri üzerinden Türkçeye çevirme, bu çeviriler...