Kategori: Video

Modern sanatın öncü ressamı Francisco Goya’nın Cadıların Uçuşu tablosunu müze direktörü Manuel Borha-Villel yorumluyor. Bu ilginç tablonun bize ne anlatmak istediğini kendisinden dinliyoruz. Çeviri: Belit Sak

Ünlü filozof Michel Foucault, insanların çalışmalarını yanlış anlamasından yakınıyor: “İçinde bulunduğumuz sisteme hapsolmuş değiliz, tarihsel olarak kurulanı siyasal olarak yıkabiliriz.” Çeviri: İlker Kocael

Ünlü Fransız sosyolog ve filozof Pierre Bourdieu, Cezayir’deki Kabiller’in konuştuğu dilin kadın ve erkeğin toplumsal rolünü nasıl şekillendirdiğini anlatıyor. Bu örnekten hareketle Bourdieu, dilin zihnimiz üzerindeki etkisini ele alıyor. Çeviri: Gülener Kırnalı

Arjantinli yazar Jorge Luis Borges, edebiyattan ve kör bir yazar olma deneyiminden bahsediyor. “Kör ve yalnız bir adam yazmaktan başka ne yapabilir ki.” http://twitter.com/ckonusmalar Çeviri: Gülener Kırnalı

“Kapital ve İdeoloji” kitabı yakın zamanda yayımlanan dünyaca ünlü iktisatçı Thomas Piketty, daha eşitlikçi bir toplum tahayyülü yolunda özel mülkiyet ideolojisini sorguluyor. Çeviri: İlker Kocael

Çeviren: Murat Erşen LOUIS-FERDINAND CÉLINE’in 1957’de kendi evinde Louis Pauwels’e verdiği mülakattan bir parça Twitter: https://twitter.com/DoCtEiGnOrAnTiA Kişisel Blog: https://silence22222.wixsite.com/mura… Facebook: https://www.facebook.com/muratersen.m Academia: https://unistra.academia.edu/MuratErşen

Patreon üzerinden bana destek olabilir ve böylece daha fazla kaydın Türkçeye kazandırılmasına katkı sağlayabilirsiniz. Destek olmak için: https://patreon.com/umidgurbanov   *** Richard Feynman, 20. yüzyılın en önemli fizikçilerinden biri olmakla kalmayıp, aynı zamanda bilimi, öğrenmeyi ve merakı hem öğrencilerine hem de dünyaya ve canlılığa ilgi duyan herkese olabildiğince eğlenceli bir biçimde anlatmayı ve öğretmeyi başarmış biridir....

20. yüzyılın en büyük tarihçisi Eric Hobsbawm, içinde bulunduğumuz çağda insanlığın nasıl savrulduğunu anlatıyor. Bireye aşırı vurgu yapılan günümüzde genç kuşakların tarih bilmezliğinden bahseden Hobsbawm, tarihte sürekliliğin kırıldığını ve vardığımız toplumsal noktanın barbarlık ve aşırılık olduğunu söylüyor. Çeviri: Gülener Kırnalı   Çeviri Konuşmalar‘a teşekkürlerimizle.

Pazar yerinde insanları yakalayıp hayatın anlamına dair sorular soran çıplak ayaklı ve pis kokulu Sokrates’i Atina demokrasisi neden ölüme gönderdi? Filozof Alain de Botton anlatıyor. Çeviri: İlker Kocael