Pazartesi, Ocak 25, 2021

Katsushika Hokusai / Kanagawa Oki Nami Ura (神奈川沖浪裏) (TÜRKÇE SESLENDİRME- ENGLISH SUBTITLES)

video
Vincent van Gogh, Paul Gauguin, Claude Monet, Edgar Degas ve Henri de Toulouse - Lautrec gibi büyük ressamları etkilemiş japon sanatçı. modern manga sanatının ilham kaynağı. Kendisi ressam, tahta oymacısı ve ukiyoe yapıcısı olarak tanımlanıyor. 30 bin adet resim ve baskı yapmasına rağmen hiçbir...

Bob Ross Belgeseli (Türkçe Altyazılı)

video
Bonus saçlarıyla gönlümüzde taht kuran ressam Bob Ross'u ve onun bıraktığı binlerce resmin akıbetini anlatan mini bir belgesel çevirdim. Haydi kahvenizi koyun, çünkü "Belki de şurada çok da yakından tanımadığınız bir ressam vardır." Bonus saçlarıyla gönlümüzde taht...

Stephen King, romanlarını nasıl kurguladığını anlatıyor.

video
Stephen King, motorsikleti bozulduğunda tamirciye gider ve orada çok satan kitaplarından birinin baş kahramanı olacak köpekle karşılaşır... Roman kurgusunu, kurgunun ustasından dinliyoruz. Çeviri: İlker Kocael

Film: Ulysses – James Joyce ( Türkçe Altyazılı )

video
Çeviren: Mehmet Esba Altyazılar Ulysses, Wordsworth Edition, 2010 ve YKY, 2014 baskılarından uyarlanmıştır.

Gabriel García Márquez: Yüzyıllık Yalnızlık Üzerine (Türkçe Altyazılı)

video
Gabriel García Márquez, eseri Yüzyıllık Yalnızlık ile büyülü gerçekçilik, edebiyat ile sinema gibi konular üzerine konuşuyor. İspanyolca videoya gömülü olan İngilizce altyazı, Türkçe altyazının rahat okunabilmesi için bulanıklaştırılmıştır. Çeviren & Hazırlayan : Mehmet Sait Şener Twitter: @dolgwol

Badiou, Canguilhem, Foucault, Hyppolite, Ricoeur: Felsefe ve Hakikat (1965) / Türkçe Altyazılı

video
Dina Dreyfus, televizyon için öğrencilere yönelik pedagojik amaçlı deneysel bir felsefe programı tasarlamış ve 1965-1969 arasında Radio-Télévision scolaire tarafından ortalama 30 dakikalık yaklaşık kırk yayın gerçekleştirilmiştir. En uzun yayın meşhur 29 rue d'Ulm adresinde, 27 Mart 1965'de 5 büyük filozofun katılımıyla gerçekleştirilen, izlemek üzere...

Pal Sokağı Çocukları (Türkçe Altyazılı)

Macar Kültür Merkezi'nin katkılarıyla erişime açıldı. Link: https://vimeo.com/241475388 Frenc Molnar’ın ölümsüz eserinden uyarlanan çarpıcı bir başyapıt. 1968 yılında Oscar’a da aday olan film, oyun sahalarını Kızıl Gömleklilerden korumaya çalışan Pal Sokağı çocuklarının kıyasıya mücadelesi...

Fredric Jameson: Moderniteden Postmoderniteye (2011) Türkçe Altyazılı

video
Paylaşım için Terrabayt'a ekdergi olarak teşekkür ederiz. Amerikalı edebiyat eleştirmeni ve düşünür Fredric Jameson, moderniteden postmoderniteye geçişi anlatıyor.   Türkçe altyazı için CC'ye tıklamanız yeterli. Patreon üzerinden destek olmayı unutmayın: https://www.patreon.com/terrabayt https://terrabayt.com Twitter: https://twitter.com/Terrabaytt Facebook: https://www.facebook.com/terrabaytt Çeviri: Koray Kırmızısakal Redaksiyon: Öznur Karakaş Kaynak video: https://www.youtube.com/watch?v=u_eM-...

Jean Genet – “EDEBİYAT, DEĞİŞİM, HAPİSHANE, POLİTİKA” 1982 (Türkçe Altyazılı)

video
Çeviren: Murat Erşen witter: https://twitter.com/DoCtEiGnOrAnTiA 25 Ocak 1982'de Jean Genet, Bertrand Poirot-Delpech'in edebiyat, değişim, hapishane, ölüm cezası, politik sistem, demokrasi vs. hakkındaki sorularını yanıtlıyor. Mülakatın Fransızcasının tamamı için: http://www.heimdallr.ch/Art/genetF.html
- Reklam -

ÇOK OKUNANLAR

- Reklam -

KRİTİK

Reklam