Röportaj: A.C.**- Shems Friedlander Çeviri: Ali Tacar   A.C: Amerika’da Nasıl Bir Ortam İçerisindeydiniz? Shems Friedlander: Aktris olan bir arkadaşımız, Ellen Burstyn, New York’ta bir oyun sergiliyordu o zamanlar. Aynı zamanda Alice Doesn’t Live Here Anymore filmiyle Akademi Ödülü için yarışıyordu. Bu yüzden taşrada yaşıyordu. Eve gitmesi için epey yolu vardı. Kaliforniya’da saatlerin değiştiği Akademi Ödülleri arifesinde Broadway’deki oyununu bitirdi ve koşarak benim evime geldi. Hepimiz televizyondan izledik ve gerçekten de Akademi Ödülünü oturma odamızda otururken kazandı. Bu oldukça ilginçtir. Sonraki üç gün içinde Jack Nicholson da eve geldi ve daha bir dizi başka insan da onu bir yere götürmek...

Michaël Fœssel: “İnsanlık özgürlük demektir. Nokta.”   Fransa’dan baktığımızda Kant insanlığa Aydınlanma’yı getiren, karanlık karşısında aklı, tikel karşısında evrenseli ayağa kaldıran bir filozoftur. Ancak o yalnızca aklın elçiliğini yapmaz, onu eleştirir de. Neden? Filozof Michaël Fœssel, eleştiri eyleminin dünya üzerine düşünme biçimimizi nasıl altüst ettiğini açıklayarak bu soruya cevap veriyor. Kant bir eleştiri insanı, eserinin anahtar kelimesi de bu. Eleştiri dediğimizde felsefede yeni bir kavramdan mı bahsediyoruz? “Eleştiri” kelimesi Kant’ın yolculuğunun çok geç bir noktasında ortaya çıkıyor. Kant 1724’te doğdu, Saf Aklın Eleştirisi’ni 1781’de yayımladı, neredeyse 60 yaşındaydı. Hayatının geç bir anında kendisinin de söylediği üzere “dogmatik uykularından uyandı”. Bu kadar...

“ORHAN KEMAL ADORNO’YU OKUDU MU?” ekdergi.com’da özellikle Arif Dirlik ve İdeoloji üzerine yazdığı yazılarla tanıdığımız Veysel Batmaz, 40 yıldır medya, iletişim, politika, dil, sosyal psikoloji üzerine çalışıyor. 1975-79 arası ODTÜ’de öğrenci iken Ankara Sanat Tiyatrosu Okulu’nda verdiği “Lukacs ve Estetik” derslerinden bu yana çok çeşitli üniversitelerde dersler verdi; İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi’nden emekli oldu. Şimdi Beykent Üniversitesi “Medya ve İletişim” Bölümü’nde öğretim üyeliğine devam ediyor. 1972-73 yıllarında, Tekin Sönmez’in Yansıma Dergisi’nde Mehmet Veysel adı ile yayınlanan ilk yazılarından bu yana bugüne kadar 4’ü çeviri olmak üzere 13 kitap yüzlerce makale yayınladı. Beyaz Baykuş (Destek) yayınlarından geçtiğimiz günlerde yayınlanan 13 DERSTE...